Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
aspal
aspalóid
asparagas
asplanád
astar
astitim
astralaí
at
ata
atall
ath-
áth
athair
athaontú
athartha
atharthacht
áthas
athbhaile
athbhliain
athbhrí
athchaint
athchairdeas
athchaite
at fir1 bolgadh nó séideadh sa chorp de bharr buille nó tinnis
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
at gránna ar an bhfaireog thíoróideach
ó áit nó ionad (bain as do phóca é, léigh mé as leabhar é, lig as an rang é, d'íoc sí as a tuarastal é, as measc na ndaoine, as gach aird); ó ábhar nó meán nó staid nó foinse (déanta as adhmad, nite as uisce, rinne sí as a stuaim féin é; baisteadh as a athair é); ó raon (as amharc, as éisteacht); i ndíth (as obair, as seilbh, tá sé as a mheabhair); de bharr (labhairt as fearg); dealú (a haon as a dó)
séideadh suas, at
at, bolg
at, bolgadh; an iomarca airgid ag imeacht i gcomórtas lena bhfuil d'earraí á dtáirgeadh agus dá bhrí sin ardú rómhór a theacht ar thuarastail agus ar phraghsanna
cnapán, fadharcán, at
líonadh amach, boilsciú, at
at, fás, dul i méid; stoirm farraige, suaill
imeall, scéimh (bruach abhann, bruach aille, bruach cathrach); cóngaracht (ar bhruach cogaidh); at (tá bruach ar mo shúil)
at dearg ar ordóg na coise
at beag tinn ar fhabhra na súile, sleamhnán
at pianmhar tochasach a thagann ar na lámha nó ar na cosa le fuacht
at beag braonach ar an gcraiceann, puchóid
galar coirp a leanann at uisciúil é; nimh, binb
galar ar fhaireoga an mhuiníl agus at míchompordach leis, plucamas
aon mharc fada caol; sreang, corda nó rópa; sraith daoine nó rudaí (líne saighdiúirí, seasamh i líne); sraith focal trasna leathanaigh (líne filíochta, cúpla líne a léamh); seirbhís iompair (líne loingis, busanna); ginealach, cine, fine; glúin (an líne atá suas inniu); éillín
achar mór uisce agus talamh timpeall air; géag den mhuir, gaoth; at beag faireogach sa bhléin nó faoin ascaill
at ar an gcraiceann atá séidte nó lasta
cnapán nó at, go mór mór ar an bpointe a dteagmhaíonn gas duilleoige le brainse nó le géag
leiceann; at, bolg (tá pluc ar an gcruach)
leicneach, galar ar fhaireoga an mhuiníl agus at gránna á leanúint
at beag ar an gcraiceann agus barr braonach air
análú amach, aer a thiomáint amach as an mbéal; síobadh aeir, gaoithe etc. (séidfidh an oíche fós); líonadh le haer (balún a shéideadh); lasadh agus at (aghaidh shéidte); cur go fras (ag séideadh fola); caitheamh (séid isteach ansin é); ionsaí (shéid siad ar an obair); cur suas, griogadh (ag séideadh fút a bhí sé)
at nó fás ar chraicean
at beag lasta ar fhabhra na súile, craobhabhar
méadú, cruinniú, at, borradh (ag tórmach stoirme); faire ar bhreith, i mbéal beirthe (bó ag tórmach)
