Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: ailigh · gailigh · aibigh · ailsigh · ainligh
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
bailigh could be a grammatical form of: baileach »
EXACT MATCHES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
bailigh1, v.t. & i. 1. Collect, gather. Airgead, cíos, litreacha, a bhailiú, to collect money, rent, letters. Cipíní, clocha, a bhailiú, to gather sticks, stones. Scata a bhailiú, to gather a crowd. Rudaí a bhailiú le chéile, i gceann a chéile, to gather things together. Ag bailiú neide, gathering material for a nest. ~ ina charnán é, gather it into a heap. Bailígí thart, timpeall, orm anseo, gather, assemble, around me here. An coirce a bhailiú isteach, to gather in the oats. Cards:Cúig a bhailiú isteach, to pick up a five, a trick. ~ chugat a bhfaighidh tú, accumulate all you can get. Is iontach an ’~ chugam’ é, he is forever on the forage. Ag cruinniú roimhe is ag bailiú ina dhiaidh, gathering up everything he can lay hands on. 2. (a)Med: Gather. Ag bailiú oilc, festering, rankling. (b) (Of sow) Ag bailiú, gestating. 3. ~ leat, be off. Bhailigh sé leis, he went off. S.a. ceap12.4. (With thar) Hurry past. Bhailigh sé thar an séipéal, he hurried past the chapel. Bhailigh sé thart ar ball, he passed by a while ago. 5. Bheith bailithe de rud, to be fed up with sth.
bailigh2, gsm. of baileach 2.
RELATED MATCHES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ daoine, gathering, assembly.
Bailíonn brobh ~, many a little makes a mickle.
Bailíonn, tiomsaíonn ~ beart, many a little makes a mickle.
Bailigh leat do chip is do mheanaí, remove yourself and all your belongings.
Ag bailiú ~, collecting subscriptions.
Tá sé ag bailiú lóin chugam, he is laying something in store for me.
Bailiú ~í, stamp-collecting, philately.
Ag bailiú tís, trying to put a home together.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News