Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: make up · make out · make-up · take up · take upon
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
PHRASES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá beartaithe agam ar dhul ann, I have made up my mind to go there.
Tá ~ ann agus ~ as aige, he can’t make up his mind whether to go or not.
2. ~ suas le, make up to, make acquaintance of.
~ a chur ar dhuine, to make up to s.o.
~faidh mé leat é, I’ll make it up to you, do as much for you.
~ a chur i nduine, to make s.o. shut up.
~a a dhéanamh den chochán, to make up the straw into large sheaves.
Chuir mé romham an teanga a fhoghlaim, I made up my mind to learn the language.
Bréag, leithscéal, a chumadh, to make up a lie, an excuse.
Éadach a chumadh, to make up cloth.
Tú féin a dhathú, to make up, disguise, oneself.
Figiúirí, cuntas, a dhéanamh suas, to make up, compile, figures, an account.
Suim airgid a dhéanamh suas, to make up, get together, a sum of money.
Scéal a dhéanamh suas, to make up, concoct, a story.
D’intinn a dhéanamh suas, to make up one’s mind.
2. ~ suas le, make up to, curry favour with.
~ a dhéanamh de dhuine, to leave s.o. speechless, make s.o. shut up.
Bíonn an ~ gnóthach tráthnóna, the laggard is always trying to make up for lost time.
Ag ~ le duine, making up to, trying to keep in with, s.o.; philandering.
~ a dhéanamh, to make a noise, to kick up a row.
Thug sé ~ ar éirí, he made as if to get up.
Bhí sé ag ~ean siar na gcluas léi, he was making up to her.
~ a dhéanamh le rud, to speed up, make haste with, sth.
Ná bí ag ~ liom mar sin, don’t be making up to me like that.
~ a dhéanamh le duine, to make up to s.o.
~ a dhéanamh le duine, to make up to s.o.
~ a dhéanamh le duine, to make friends with s.o., to make up to s.o.
~ a bhrú ar dhuine, to make up to s.o.; to force one’s company on s.o.
~ a bhaint as duine, to make s.o. hurry up; to make s.o. hop it.
Tá ~ mór orm, I have a considerable leeway to make up.
Bhí sé ~ i m’intinn agam, I had made up my mind to it.
Tá m’intinn socraithe air, my mind is made up to it.
Ag ~ ar dhuine, making up to s.o.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News