PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bheith ag ~ le rud, to put up with sth.
~eadh an áit ar ceant, the place was put up for auction.
Leac chuimhneacháin a chur le duine, to put up a tablet in memory of s.o.
Fógra a chur suas, to put up a notice.
~ suas an scáth fearthainne, put up the umbrella.
Iarrthóir a chur suas, to put up a candidate.
Cuairteoir a chur suas, to put up a visitor.
Níl ~ suas agam leo, I can’t put up with them.
Rud a dhaoirsiú, to put up the price of sth.
Is trua liom an té a ~adh libh, I pity the person who has to put up with you.
~ a chur in airde, to put up a notice.
Is deacair foighneamh leo, it is hard to put up with them.
Duine a fhulaingt; ~t le duine, to put up with s.o.
Is fada mé ag ~t leis an amaidí sin, I have put up with that nonsense for a long time.
Bheith ~ ar rud, to be able to endure sth.; to put up with sth.
Do gharda a chur suas, to put up one’s guard.
~ thú féin! Put up your mitts!
Is doiligh ríochan leo, it is hard to put up with them.
Nach dona an ~ a bhí ann, he didn’t put up much of a struggle, didn’t last long.
Is gearr a sheas an duine bocht, the poor fellow didn’t put up much of a struggle.
Is dona an ~ a rinne siad, they put up a poor resistance.
Níl ~ ag aon duine leis, no one can put up with him.
Cuir do ~ suas, put up your guard.
Caithfidh tú ~adh leo, you must put up with them.