Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
brasach
brásáil
Brasaíleach
brasaire
brascán
brat
brata
bratach
brataíl
bratainn
bratanna
bratchreimeadh
bratfhiaile
brath
bráth
bráthach
brathadóir
brathadóireacht
bráthair
bráthairiúil
bráthairiúlacht
bráthairse
bráthartha
bratach, f. (gs. -aí, npl. ~a, gpl. ~). 1. Flag. ~ a ardú, a thógáil, to raise, hoist, a flag. ~ a ísliú, a leagan, to lower a flag. ~ a stríocadh, to strike colours. ~a ar crochadh, ar foluain, flags flying, fluttering. ~ bhán, dhubh, náisiúnta, sheolta, white, black, national, sailing, flag. ~ reisiminte, regimental colours. ~ na hÉireann, the flag of Ireland. Is leis a bhí an bhratach, (i) he was the flag-bearer, (ii) he bore the palm. 2. ~ Bhríde = brat Bhríde : brat1 1.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ brataí, flag-pole.
Chroch sé amach an bhratach, he hung out the flag.
~ seoil, brataí, the hoisting of a sail, of a flag.
Chroith siad ciarsúir, bratacha, linn, they waved handkerchiefs, flags, at us.
~ bratach, flag-waving.
Puball, bratach, seol, a fhilleadh, to fold, furl, a tent, a flag, a sail.
Bratach ag ~ le gaoth, a flag fluttering in the breeze.
~ bratach, fluttering of flags.
~ brataí, claímh, cónra, flag-, sword-, coffin-, bearer.
seolta, bratach, lowering of sails, of flags.
Bratach, seol, a ~adh, to spread a banner, a sail.
3. ~ (bhrataí), banderole.
~ brataí, seoil, unfurling of flag, of sail.
~ bhrataí, jack-staff.
~ (brataí, de ribín), streamer.
Bratach, seol, a ~adh, to strike a flag, a sail.
An bhratach a thógáil, to raise the flag.
