Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: biatach · Artach · Baltach · báltach · bearach
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
bratach, f. (gs. -aí, npl. ~a, gpl. ~).1. Flag. ~ a ardú, a thógáil, to raise, hoist, a flag. ~ a ísliú, a leagan, to lower a flag. ~ a stríocadh, to strike colours. ~a ar crochadh, ar foluain, flags flying, fluttering. ~ bhán, dhubh, náisiúnta, sheolta, white, black, national, sailing, flag. ~ reisiminte, regimental colours. ~ na hÉireann, the flag of Ireland. Is leis a bhí an bhratach, (i) he was the flag-bearer, (ii) he bore the palm. 2. ~ Bhríde = brat Bhríde :brat11.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ brataí, flag-pole.
~ seoil, brataí, the hoisting of a sail, of a flag.
Chroith siad ciarsúir, bratacha, linn, they waved handkerchiefs, flags, at us.
~ bratach, flag-waving.
Puball, bratach, seol, a fhilleadh, to fold, furl, a tent, a flag, a sail.
Bratach ag ~ le gaoth, a flag fluttering in the breeze.
~ bratach, fluttering of flags.
~ brataí, claímh, cónra, flag-, sword-, coffin-, bearer.
seolta, bratach, lowering of sails, of flags.
Bratach, seol, a ~adh, to spread a banner, a sail.
3. ~ (bhrataí), banderole.
~ brataí, seoil, unfurling of flag, of sail.
~ bhrataí, jack-staff.
~ (brataí, de ribín), streamer.
Bratach, seol, a ~adh, to strike a flag, a sail.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht