Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
gean
·
glan
·
gleann
·
glen
·
lean
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
gleama
gleamach
gleamhaisc
gleamhcaíl
gleamhscáil
gleamóg
gleamshúileach
glean
gleann
gleannach
gleannlíne
gleannsúileach
gleanntán
gleanntóir
gleanntúil
gleanúint
gleárach
gleáradh
gléaró
gléas
gléasadh
gléasadóir
gléasaistrigh
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
TORTHAÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Leagan amach simplí
glean,
v.t
.
& i
.
(
vn
.
~úint
).
1.
Lit
:
Stick, adhere.
Ghlean cnámh ina bhráid,
a bone stuck in his throat.
Ghlean an t-ainm de,
the name stuck to him.
2.
Ling
:
Agglutinate.
(
Var
:
~aigh
)
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
gleanúint
»
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
deasc
»
Glean.
diasraigh
»
Glean.
conlaigh
»
Glean, gather.
conlán
»
Gleaning; collection, heap.
conlú
»
Gleaning, gathering, tidying.
díolaim
»
Gleaning, gathering; collection, compilation.
díolaim
»
Glean, gather; collect, compile.
tacair
»
Glean, gather.
tacar
»
Gleaning, collection.
tiomsaigh
»
Gather up, glean; collect, accumulate.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ceannóg
»
Ag cruinniú ~,
gleaning (corn).
conlaigh
»
Sifíní a chonlú,
to glean corn-stalks.
deasc
»
Tráithníní a dheascadh,
to glean straws.
deascán
»
Deascáin a bhailiú,
to glean straws.
díolaim
»
Diasa a dhíolaim,
to glean ears of corn.
tacar
»
~ fómhair,
harvest gleaning.
Stop