Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
scavenging
scenario
scene
scene-painter
scenery
scene-shifter
scenic
scent
scented
scentless
sceptic
sceptical
scepticism
sceptre
schedule
Scheldt
schema
schematic
scheme
schemer
scheming
schism
schismatic
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
scent »
scent1, s. 1 a Cumhracht f. b Cumhrán m. Bottle of scent, buidéal cumhráin. 2 Ven: a Boladh m. b Bonn m, lorg m. To get on the scent, an bonn a fháil. The hounds are on the scent, tá na cúnna sa tóir. F: To be on the right scent, bheith ar an tóir cheart. To throw the hounds off the scent, na cúnna a chur ar seachrán. F: To put s.o. on a false scent, cor faoi chosán a chur ar dhuine; duine a chur amú. 3 Bolaíocht f (madra). Dog that has no scent, madra gan sróin.
scent2, v.tr. 1 (Of hounds, etc.) Cuireann boladh, bolaíonn. F: To scent trouble, trioblóid a aithint ag teacht. 2 (Of flower) Cumhraíonn.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Ven: Blazing scent, boladh m, lorg m, úr.
The air was heavy with scent, bhí boladh cumhra ar an aer.
Ven: Hot on the trail, on the scent, géar ar an lorg.
Keen-scented dog, madra géarshrónach.
Scent that stirs the senses, boladh a bhogas na céadfaí.
To throw the dogs off the scent, na gadhair a chur den bhonn.
To waft a scent, a sound, through the air, boladh, fuaim, a iompar ar an aer.
Ven: Warm scent, lorg úr.
