Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
supply
supply-circuit
supply-main
support
supportable
supporter
supporting
suppose
supposed
supposedly
supposition
supposititious
suppository
suppress
suppressed
suppression
suppressor
suppurate
suppuration
supraliminal
supremacy
supreme
surah
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
suppose »
suppose, v.tr. a Cuirim i gcás. Let us suppose the two things equal, abair, cuir i gcás, go bhfuil an dá rud cothrom. Suppose ABC an equilateral triangle, abair gur triantán comhshleasach é ABC; bíodh ABC ina thriantán comhshleasach. Suppose you are right, supposing (that) you are right, bíodh an ceart agat. Supposing he came back, dá mba rud é go dtiocfadh sé ar ais. F: Suppose we change the subject, caithimis tharainn é mar scéal. b That supposes the perfectibility of man, ní mór chuige sin, cuireann sin i gcéill, an duine a bheith infhoirfe; is ionann sin agus a rá, fágann sin, go bhfuil an duine infhoirfe. c Sílim, samhlaím, creidim. You will do it, I suppose, déanfaidh tú é is dóigh? déanfaidh tú é ar ndóigh? I don't suppose he will do it, ní mheasaim, ní hé mo thuairim, mo bharúil, go ndéanfaidh sé é. Will you go? -- I suppose so, an rachaidh tú ann? Sílim, is dócha, go rachad. I declined, as you may suppose, chuir mé suas dó, ní nach ionadh. F: I don't suppose I have been in a bus for twenty years, ní dóigh liom go rabhas ar aon bhus le fiche bliain. I don't suppose you know me, ní bheadh aithne agat ormsa is dóigh. He is supposed to be wealthy, tá sé amuigh air go bhfuil sé saibhir; tá ainm an tsaibhris air. He is not supposed to know, níl sé ceaptha dó fios a bheith aige.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
From his looks you might suppose that . . ., ar a dhealramh thuigfí dhuit go . . .
There are grounds for supposing that . . ., tá bunús leis an tuairim go . . .
Suppose you helped me instead of looking on, dá mb'áil leat cabhrú liom in áit a bheith ansin ag féachaint orm.
As you may suppose, mar a mheasfá, a mheasfadh duine.
I suppose so, I expect so, déarfainn sin.
The supposed culprit, an fear a bhfuil an choir leagtha air.
I should be unwarranted in supposing that ..., ní bheadh aon cheart agam a cheapadh go ....
