Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
slogaide
·
agonise
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
almswoman
aloe
aloft
aloin
alone
along
alongshore
alongside
aloof
aloofness
aloud
alp
alpaca
alpenstock
alpha
alphabet
alphabetical
alpine
alpinist
already
Alsatian
also
altar
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
alongside »
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Leagan amach simplí
alongside
,
adv
. &
prep
.
Nau
:
Le taobh
.
To make a boat fast (close) alongside a ship
,
bád a cheangal do thaobh loinge
.
To come alongside of a ship
,
teacht aníos le taobh loinge
.
Come alongside!
tar le bord!
To come alongside a quay
,
teacht le cé
.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
free
»
Free alongside ship
,
saor cois loinge
.
lay
»
To lay a ship alongside (the quay)
,
long a shíneadh le cé
.
moor
»
To moor a ship alongside (the quay)
,
long a fheistiú le taobh na cé
.
Stop