Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
attain
attainable
attainder
attainment
attaint
attar
attempt
attend
attendance
attendant
attention
attentive
attentiveness
attenuate
attest
attestation
attestor
Attic
Attica
atticism
attire
attitude
attitudinize
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
attend »
attend. 1 v.ind.tr. (Give heed) a To attend to sth., aire a thabhairt do rud. b To attend to s.o., cluas a thabhairt do dhuine, aird a thabhairt ar dhuine. I shall attend to you in a minute, beidh mé chugat ar ball beag. c To attend to sth., aire a thabhairt do rud. He is not attending to his studies, níl a umhail ar a chuid léinn. d To attend to a customer, freastal ar chustaiméir. 2 v.tr. (Of doctor) Tugaim cúram do (othar). To attend the poor, giollaíocht a dhéanamh ar na boicht. 3 v.tr. & ind.tr. a To attend s.o., to attend on, upon, s.o., freastal ar dhuine, giollaíocht a dhéanamh ar dhuine. b Method attended by great difficulties, dóigh a bhfuil deacracht mhór ag baint léi. 4 v.tr. To attend school, dul chun scoile, ar scoil. To attend Mass, an tAifreann a éisteacht. To attend a meeting, bheith i láthair ag cruinniú. To attend lectures, bheith i láthair ag léachtaí, freastal ar léachtaí.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To attend a ceremony, a bheith láithreach ag ceiliúradh.
To attend s.o.'s funeral, bheith ar shochraid duine; dul i sochraid duine.
To attend lectures, freastal ar léachtaí.
To attend Mass, bheith ag Aifreann.
To attend Mass regularly, bheith i d'Aifreannach maith.
To attend the obsequies, dul ar an tsochraid.
The court requires you to attend, tá an chúirt ag ordú duit bheith i láthair.
She must attend to herself, caithfidh sí aire a thabhairt di féin.
To attend to s.o.'s wants, cás duine a riaradh.
