Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: ait · baic · baig · bail · bain
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é bait de: ait »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh bait »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
bait1, s. a Fish: Baoite m. b Bréagán m, mealladh m. He didn't rise to, swallow, the bait, níor mheall an cleas é.
bait2, 1 v.tr. Ciapaim, scaoilim madraí faoi. To bait s.o., saighdeadh faoi dhuine. 2 a v.tr. Tugaim rud le n-ithe do (chapall, faoi bhealach). b v.i. (Of pers.) Cónaím faoi bhealach. c v.i. Cónaím faoi bhealach ag teach ósta. 3 v.tr. Baoiteálaim, cuirim suas baoití.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Fish: Caddis-bait, baoite m cadáin.
(Of fish) To nibble at the bait, bheith ag priocadh an bhaoite.
The fish are rising (to the bait), tá aiste, éirí, ar an iasc.
F: (Of pers.) He didn't rise to the bait, níor mheall an cleas sin é.
They made a sport of baiting him, bhí sé ina ula mhagaidh acu.
To swallow the bait, (i) (of fish) an baoite a shlogadh; (ii) F: (of pers.) dul sa líon.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht