Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
spoon-net
spoor
sporadic
sporangium
spore
spore-case
sporran
sport
sporting
sportive
sports-ground
sports-jacket
sportsman
sportsmanlike
sportsmanship
sporule
spot
spotless
spotlight
spotted
spotter
spotting
spotty
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
sport »
sport1, s. 1 a Caitheamh m aimsire, spórt m. In sport, le greann. To make sport of s.o., bheith ag magadh ar, faoi, dhuine. They made a sport of baiting him, bhí sé ina ula mhagaidh acu. b We had good sport (in hunting, fishing), bhí seilg mhaith againn. 2 Lúthchleasaíocht f, cluichíocht f. Athletic sports, cleasa mpl lúith. He goes in for sports, fear mór le cluichí é. Aut: Sports model, carr spórtaíochta. 3 He was the sport of fortune, bhí sé ina gheall imeartha ag an saol. 4 Biol: Corrchineálach m; F: ball m ar shliocht. 5 He is a (real) sport, duine galánta, gleoite, é. Be a sport! bíodh spraoi ionat!
sport2 . 1 v.i. a Súgraím. b Biol: Tugann corrchineál. 2 v.tr. Caithim (éadach nua, etc.) os comhair an phobail, tugaim le taispeáint.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Aquatic sports, cluichí mpl uisce.
(Metal) base (of sporting cartridge, of electric lamp), snong m, bianna m.
Sporting dog, gadhar fiaigh.
He went in for sports, ba fear mór cluichí é.
Sporting powder, púdar m fiaigh.
In a sporting spirit, i bpáirt mhaitheasa; faoi thuairim spóirt.
Sporting conduct, cothrom m na Féinne.
You have a sporting chance, tá sé ar dhíslí agat.
I'll make you a sporting offer, seo dhuit tairiscint nach miste dul sa seans léi.
The sporting results, toradh na rásaí, na gcluichí.
Sport not unattended by danger, spórt nach bhfuil saor ó chontúirt.
The sporting world, lucht m rásaí, lúthchleas.
