bang1, s.Tailm f, plab m (dorais); (of detonation) pléasc f.
bang2 .1v.i.aBuailim pléasc f, tailm f. To bang on the table with one's fist, tailm, dorn m, a bhualadh ar an mbord. b(Of door) Plabann. 2v.tr.aBuailim, buailim tailm ar. I banged his head on a stone, bhuail mé a chloigeann faoi chloch. bTo bang the door, an doras a phlabadh. To bang the lid on sth., an clár a bhualadh anuas ar rud.
bang3 .1int.Plimp!2adv.F: It went bang, phléasc sé. Bang off, ar an toirt.