Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
bán
·
an
·
ba
·
bab
·
bah
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
balsam
balsamic
Baltic
baluster
balustrade
bamboo
bamboozle
ban
banal
banality
banana
Banbridge
band
bandage
bandbox
band-brake
band-clutch
banderole
bandit
band-master
bandoleer
band-pulley
band-saw
Seans gur foirm é
ban
de:
bean »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
ban »
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Leagan amach simplí
ban
1
,
s
.
a
(Sentence of banishment, of outlawry)
Fógra
m
(díbeartha)
.
b
Ecc
:
Cosc
m
,
toirmeasc
m
.
It is under the ban of public opinion
,
tá breith an phobail ina aghaidh
.
ban
2
,
v
.
tr
.
Coiscim
,
toirmiscim
.
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
actress
»
Ban-aisteoir
frippery
»
giuirléidí (ban)
gallant
»
Cluanach (i measc ban)
gallant
»
(fear, caint) mheallta ban
gallant
»
Muirnín ban
gynaecologist
»
Lia ban
lady-killer
»
Cliúsaí ban
lingerie
»
Éadaí cnis (ban)
misogynist
»
Fuathaitheoir ban
misogyny
»
Fuath ban
nunnery
»
Clochar (ban rialta)
philanderer
»
cluanaí ban
proprietress
»
(Ban)dílseánach
proprietress
»
(ban) úinéir
ravisher
»
Éigneoir (ban)
servant
»
(ban-)óglach (an Tiarna)
woman-hater
»
Fuathaitheoir ban
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
eight
»
Eight women
,
ochtar ban
.
five
»
Five women
,
cúigear ban
.
four
»
Four women
,
ceathrar ban
.
lady
»
Ladies' tailor
,
táilliúir ban
.
nine
»
Nine women
,
naonúr ban
.
seven
»
Seven women
,
seachtar ban
.
several
»
Several women
,
scata
m
ban
.
sex
»
Sex appeal
,
mealladh
m
fear, ban
.
six
»
Six women
,
seisear ban
.
ten
»
Ten women
,
deichniúr ban
.
three
»
Three women
,
triúr ban
.
twelve
»
Twelve women
,
dháréag ban
.
wear
»
Ladies wear
,
éadaí
mpl
ban
.
womankind
»
His womankind
,
a ghaolta ban
;
mná a theaghlaigh
.
Stop