Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bragget
bragging
brahman
braid
braiding
brail
braille
brain
brain-fag
brain-fever
braininess
brainless
brain-pan
brain-storm
brain-wave
brain-work
brainy
braird
braise
brake
brake-block
brake-drum
brakesman
Seans gur foirm é brain de:
bran »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
brain »
brain1, s. 1 Inchinn f. Brain disease, aicíd f inchinne. It turned his brain, chuaigh sé ina cheann dó, d'éirigh sé sa chloigeann aige. He has it on the brain, níl ar a intinn ach é, tá sé ag luí ar a intinn. 2 pl.Brains, inchinn f. a Cu: Calves' brains, inchinní gamhna. To blow s.o.'s brains out, an inchinn a shíobadh as duine. b I racked, cudgelled, my brains over it, thuirsigh mé m'inchinn leis. Man of brains, fear intleachtach, fear éirimiúil. He has brains, tá eagna chinn aige. Brains' Trust, foireann f eolaithe.
brain2, v.tr. Steallaim an inchinn as; scoiltim an cloigeann ag.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To act (up)on the brain, gníomhú ar, dul i gcion ar, an inchinn.
Active brain, inchinn bheo.
F: Addle-headed, addle-brained, mearbhlach, scaipthe.
F: The brain cells, cealla na hinchinne.
The wine had fuddled his brain, chuir an fíon meascán mearaí ina cheann, speabhraídí air.
Hare-brained fellow, uascán m, málaid f.
A rattle-brained person, gligín m.
Restless brain, intinn chorrach.
He is suffering from softening of the brain, tá leamhas éigin ar an inchinn aige.
His brain is teeming with new ideas, tá a inchinn ar fiuchadh le smaointe úra.
The volume of the brain, tomhais mpl na hinchinne.
Med: Water on the brain, íorpais f inchinne.
Weariness of the brain, tuirse inchinne.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Bran-mash, brúitín brain.