Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: bother · brothel · bather · botcher · broth
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh brother »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
brother, s. 1 Deartháir m -ár. Older brother, deartháir mór. Younger brother, deartháir beag. 2 (Fellow-member of a society) Bráthair m -ar. Ecc: Dearly beloved brethren, a phobail Dé. 3 Ecc: Bráthair m -ar. 4 Attrib.Brother -teacher, -officer, etc., cómhúinteoir m, comhoifigeach m.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Dearly beloved brethren, a phobal na páirte.
Your fool of a brother, an pleidhce sin is deartháir duit.
He took me for my brother, thóg sé in amhlachas mo dhearthár mé.
How's that graceless brother of yours getting on? conas tá an mac mí-ádhsach sin is deartháir duit ag déanamh?
Lay brother, bráthair tuata.
To behold the mote in your brother's eye, an bruth atá i súil do dhearthár a fheiceáil; na lochtanna beaga atá ar dhuine eile a thabhairt faoi deara.
Own brother, lándeartháir.
Give my kind regards to your brother, beir mo bheannacht chuig do dheartháir.
Charles brother to John, Séarlas deartháir do Sheán.
Twin-brother, -sister, leathchúpla dearthár, deirféar.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht