English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): chop

Focail chosúla: chap · chip · choc · chow · coop

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh chop »

TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

chop1, s. 1 Buille m tua. 2 Cu: Gríscín m (feola). 3 Coipeadh m (farraige).

chop2 . 1 v.tr. a Tuaim, gearraim le buillí tua, déanaim smutáin de (mhaide); smiotaim (cipíní beaga, glasraí); mionghearraim (glasraí). Chopped wood, smutáin mpl adhmaid. b He chops his words, dealaíonn sé na focail ó chéile sa chaint, bíonn a chuid cainte go snoite aige. c Ten: To chop the ball, smitín a thabhairt don liathróid. 2 v.i. (Of sea) Coipeann.

chop3, s. =CHAP3 . He was licking his chops, bhí sé ag líochán a bhéil. The chops of the Channel, béal Mhuir nIocht.

chop4, s. Chop of the wind, preabadh m na gaoithe. F: Chops and changes, síorathruithempl.

chop5 . 1 v.i. a To chop and change, a bheith ag síorathrú. b Nau: The wind keeps chopping about, tá siúl ar an ngaoth. 2 v.tr. F: To chop logic, a bheith ag glaschaint.