Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
close-up
·
closeout
·
close
·
close-run
·
clos
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
cloistral
Clonfert
Clonmacnoise
Clonmel
close
close down
close in
close up
close-cropped
closed
close-fisted
close-fitting
close-grained
close-hauled
close-meshed
close-mouthed
closeness
close-ranked
close-reefed
close-set
close-shaven
closet
close-up
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
close up »
,
close-up »
agus
closeup »
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Leagan amach simplí
close up
.
1
v
.
tr
.
a
Dúnaim, iaim (oscailt)
;
tógaim (bearna)
.
b
Typ
:
Teannaim (litreacha) le chéile
.
2
v
.
i
.
a
(Of aperture)
Dúnann, tagann chun a chéile
.
b
Teannann le chéile
;
coinníonn isteach le chéile
.
Mil
:
Close up!
teannaigí le chéile!
close-up
,
s
.
Garamharc
m
.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
close
»
Close (up)on nine o'clock
,
ag breith suas ar an naoi (a chlog)
;
i ngar don naoi
.
nestle
»
To nestle close (up) to s.o
.,
deasú isteach le duine
.
up
»
Put it close up to the other one
,
fág le taobh an chinn eile é
.
Stop