Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: conceit · concept · concert · connected · connector
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh connect »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
connect. 1 v.tr. a Ceanglaím, nascaim. El: It is connected to earth, tá sé talmhaithe. b Tugaim (smaointe) le chéile. I’d never connect them with that sort of work, ní shamhlóinn a leithéid sin d'obair leo go brách. Questions connected with the matter, ceisteanna a bhaineas leis an scéal. c (Of pers.) He is connected with that family, tá gaol, cleamhnas, aige leis an teaghlach sin. 2 v.i. Ceanglaíonn le, déanann ceangal le. To connect with a train, breith ar thraein.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Connected speech, caint leanúnach.
Two closely connected trades, dhá cheird a bhfuil dlúthbhaint acu le chéile.
(Of pers.) They are well connected, tá gaolta ceannasacha ar a gcúl acu.
Connecting wire, sreang f chónasctha.
The question is intimately connected with . . ., tá dlúthbhaint ag an scéal le ...
Mec.E: Positively connected, ceangailte go deimhneach.
To connect cells in series, cealla a cheangal ina sraith.
El: Connecting strap, barra m cónasctha.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht