Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
conjure
conjurer
conjuring
conk
conker
connate
Connaught
connect
connected
connecting
connection
connective
connector
connexion
conning-tower
connivance
connive
connoisseur
Connor
connotation
connote
connubial
Conor
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
connect »
connect. 1 v.tr. a Ceanglaím, nascaim. El: It is connected to earth, tá sé talmhaithe. b Tugaim (smaointe) le chéile. I’d never connect them with that sort of work, ní shamhlóinn a leithéid sin d'obair leo go brách. Questions connected with the matter, ceisteanna a bhaineas leis an scéal. c (Of pers.) He is connected with that family, tá gaol, cleamhnas, aige leis an teaghlach sin. 2 v.i. Ceanglaíonn le, déanann ceangal le. To connect with a train, breith ar thraein.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Connected speech, caint leanúnach.
Two closely connected trades, dhá cheird a bhfuil dlúthbhaint acu le chéile.
(Of pers.) They are well connected, tá gaolta ceannasacha ar a gcúl acu.
Connecting wire, sreang f chónasctha.
The question is intimately connected with . . ., tá dlúthbhaint ag an scéal le ...
Mec.E: Positively connected, ceangailte go deimhneach.
To connect cells in series, cealla a cheangal ina sraith.
El: Connecting strap, barra m cónasctha.
