Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: congest · content · context · conquest · consent
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh contest »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
contest1, s. a Troid f -oda, comhrac m, comhlann f(with, le; between, idir). b Comórtas m, iomaíocht f (cheoil, etc.). Contest of eloquence, comórtas m óráidíochta.
contest2 . 1 v.tr. a Déanaim aighneas, díospóireacht, sáraíocht, faoi (cheist). b Conspóidim. To contest s.o.'s right to do sth., cur i gcoinne ceart duine chun rud a dhéanamh. Sp: To contest a race, dul in iomaíocht rása. It was a well-contested match, bhí coimhlint ghéar sa chluiche. To contest a seat in parliament, cur isteach, dul san iomaíocht, ar shuíochán sa phairlimint. c Jur: Cuirim in aghaidh (fianaise, fiacha). 2 v.i. a Déanann sáraíocht, argóint, aighneas(with, against, le), b To contest for a prize, cur isteach ar, dul san iomaíocht ar, dhuais.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
A close contest, coimhlint ghéar.
It was closely contested, bhí coimhlint ghéar ann.
To drop out of a contest, éirí as an iomaíocht.
Hardly-contested match, cluiche díbhirceach.
Hot contest, coimhlint ghéar.
Obstinate contest, coimhlint dho-eadrána, gan staonadh, gan stríocadh.
Warm contest, coimhlint ghéar.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht