Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: dace · dancer · Dane · dunce · cane
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh dance »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
dance1, s. 1 a Rince m, damhsa m. F: She is leading him a dance, tá sí ag tabhairt a dhóthain le déanamh dó. The Dance of Death, rince an bháis. b Ceol m rince. 2 (Function) Damhsa m, céilí m, rince m.
dance2 . 1 v.i. a Rincim, damhsaím. F: I’ll make him dance to a different tune! cuirfeadsa malairt cúraim air.. . b He was dancing for joy, bhí sé ag rince le háthas. He is dancing with rage, tá sé ag preabarnach le fearg. 2 v.tr. a Rincim, damhsaím. b He was dancing attendance on her, bhí sé ina dhá chuid déag timpeall uirthi.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was singing and dancing, bhí sé ag gabháil ceoil agus ag damhsa.
Dance card, clár m damhsa.
Cinderella dance, damhsa go meánoíche.
Dancing class, rang rince.
He gate-crashed the dance, tháinig sé isteach chuig an rince ina stucaire, ina tháthaire.
He is great at dancing, tá sé go diail chun rince; tá sé an-deas ar an rince.
To get up an impromptu dance, damhsa a thosú gan ullmhú, ar an toirt.
Dancing lessons, ceachtanna rince.
On with the dance! ar aghaidh leis an damhsa!
To pay for s.o. (at function, dance), bealach duine a íoc; íoc ar dhuine.
Private dance, damhsa m cuirí.
Round dance, rince fáinneach.
Dancing saloon, halla m damhsa.
Save a dance for me, coinnigh damhsa domsa.
School of dancing, scoil damhsa, rince.
Set (dance), teaghais f rince.
To sit out a dance with s.o., suí le duine le linn damhsa.
Dancing slippers, buimpéisí fpl (rince).
Dance bands and such, bannaí rince agus a leithéidí, agus an sórt sin.
There was singing and dancing, bhí rince agus ceol ann.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht