Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: aflame · fame · flake · flare · frame
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh flame »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
flame1, s. 1 Lasair f -srach, bladhm f -a, bladhaire m. In flames, trí thine, faoi bharr lasrach, ar scaite lasrach. It burst, broke, into flame(s), las sé d'aon bhladhm. It went up in flames, d'imigh sé in aon bhladhm amháin. 2 F: a Líonrith m, loinne f. b An old flame of mine, ciairseach f, baitsiléir m, a bhí tamall agam.
flame2, v.i. (Of fire, etc.) Bladhmann; (of passions, etc.) adhnann, lasann.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To beat back the flames, na lasracha a chosc.
v.tr.The house belched (forth, out) flames, smoke, bhí an teach ag tonnadh amach lasracha, deataigh.
A flaming fire, caoiríl f thine.
Flaming sun, grian scallta.
Flaming red, craorag.
F: To add fuel to the flame, to the fire, adú leis an achrann.
To go up in flames, dul le tine; dul faoi bharr lasrach.
The flames were shooting out of the window, bhí na bladhairí ag tonnadh amach ar an bhfuinneog.
He was trapped by the flames, sháinnigh na lasracha é.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht