Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: gráin · gráín · gain · grainc · graine
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh grain »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
grain1, s. 1 a Gráinne m (arbhair). b Coll: Grain crop, grán m, arbhar m. Refuse grain, fuíoll f arbhair. c (Brewer's) grains, triosc m -a. 2 a Gráinne (piobair). b Gráinne (salainn, gainimh). Exp: Large grain, small grain, powder, púdar m garbh, mín. Grain of consolation, beagán m sóláis. He hasn't a grain of sense, níl splanc céille aige. c Meas: Gráinne m. 3 a Mianach m, gránmhianach m (cloiche). Close grain, snáithe dlúth. Man of coarse grain, garbhánach m, gargaire m. b Snáithe m (in adhmad, i gcloich); fián (i bhfeoil). Against, across, the grain, in aghaidh an fhionnaidh, an dola, an stuif. It goes against the grain for me to do it, bheadh col orm é a dhéanamh; ní bhfaighinn ó mo chlaonta é a dhéanamh.
grain2, v.tr. 1 Gráinním (leathar, páipéar). 2 Paint: Cuirim dath snáitheach ar (adhmad). 3 Tan: Cóirím (leathar).
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Close grain, snáithe m dlúth.
Grain of wheat, gráinne cruithneachta.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht