Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: edge · kedge · ledge · sedge · wedge
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh hedge »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
hedge1, s. 1 Fál m. Quickset hedge, fál beo. Dead hedge, fál tirim. F: To be on the hedge, bheith ar an gclaí. 2 Balla m (saighdiúirí, gardaí). 3 Attrib. Pej: Suarach, fánach. Hedge school, scoil chois claí, scoil ghairid. Hedge lawyer, dlíodóir maide.
hedge2 . 1 v.tr. To hedge in a piece of ground, cuibhreann talaimh a fhálú. I am hedged in, hedged about, with difficulties, tá bealach achrannach ar gach taobh díom. 2 v.i. a Turf: Cuirim geall ar gach taobh. b (In discussion) Téim i leataobh, téim ar mo sheachaint.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Quick hedge, fál m tom, fál sceach. s.
Quickset (hedge), (fál m ) beo.
To shear a hedge, fál a bhearradh.
Hedge-sparrow, gealbhan coille.
Through a hedge, trí fhál.
He wriggled through the hedge, chaolaigh sé, streachail sé é féin, tríd an bhfál.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht