Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: fumble · jumble · mumble · rumble · tumble
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh humble »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
humble1, a. Umhal. 1 Humble prayer, paidir umhal. In my humble opinion, de réir mo bharúla, ach nach saoi mé. Humble-hearted, umhalchroíoch; umhal i gcroí. 2 Uiríseal, anuasal. Of humble stock, de dhream uiríseal.   humbly, adv. 1 (Labhairt) go humhal. Most humbly, go ró-umhal. 2 To live humbly, maireachtáil go cúlánta. Humbly clad, in éide dhíblithe.
humble2, v.tr. Íslím, tugaim béim síos do. To humble oneself, cromadh go híseal. To humble s.o.'s pride, an bród a bhaint as duine.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
People of humble condition, daoine bochta.
Be it ever so humble there's no place like home, níl aon tinteán mar do thinteán féin; sa bhaile a bhíos mil ar chuiseoga.
F: To eat humble pie, tarraingt siar go humhal.
To make s.o. eat humble pie, tabhairt ar dhuine a chuid cainte a shlogadh; béim a bhaint as duine.
(Of pers.) To be of noble, humble, origin, bheith de shliocht uasal, íseal.
Of humble parentage, de bhunadh íseal; de shliocht bocht.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht