Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
coincident
·
incidence
·
incidental
·
incipient
·
indent
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
incessant
incest
incestuous
inch
inchoate
inchoative
incidence
incident
incidental
incinerate
incineration
incinerator
incipient
incise
incision
incisive
incisiveness
incisor
incite
incitement
inciter
inciting
incivility
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
incident »
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Leagan amach simplí
incident
1
,
s
.
Tarlú
m
,
eachtra
f
,
teagmhas
m
.
Journey full of incidents
,
aistear eachtrúil
.
incident
2
,
a
.
1
(Dainséar, etc.) a bhaineann
(
to
,
le
)
;
ag baint
(
to
,
le
)
.
Dangers incident to travel
,
dainséir a ghabhann le taisteal
.
2
Opt
:
(Ga) ionsaitheach
.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
disagreeable
»
A disagreeable incident
,
eachtra chlamprach, eachtra ghránna
.
likely
»
Incident likely to lead to rupture
,
dóigh mhaith achrainn
.
lose
»
The incident did not lose in the telling
,
murar cuireadh leis an scéal ní baol gur baineadh uaidh
.
set
»
This incident set everybody's tongue wagging
,
bhain an eachtra seo caint mhór as gach duine
.
unrehearsed
»
Unrehearsed incident
,
tarlú
m
nach raibh súil leis
.
work
»
To work an incident into a book
,
eachtra a fhí, a thabhairt, isteach i leabhar
.
Stop