Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: ducky · luck · mucky · plucky · bulky
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh lucky »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
lucky, a. a (Of pers.) Ámharach. F: Isn't he the lucky dog! nach air atá an t-ádh! nach ámharach an mac é! b Lucky hit, shot, urchar áidh. Lucky day, lá sona. It was a lucky day for him, ba bheannaithe an lá dó é. At a lucky moment, ar uair an tsonais; go tráthúil. How lucky! nach maith mar a tharla! c Lucky stone, clochín sonais. Lucky sign, tuar m áidh, séin. (Of thg.) To be lucky, bheith sona. Friday is not lucky, níl an Aoine sona.   luckily, adv. Go hámharach, ar ámharaí an tsaoil.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He accounts himself lucky, tá an t-ádh air, dar leis.
You're a lucky beggar! nach ort atá an t-ádh! tá an t-ádh i do chaipín!
You lucky blighter! tá an t-ádh ag siúl leat!
He is a lucky dog, tá an t-ádh ag siúl leis.
To do sth. in a happy-go-lucky fashion, rud a dhéanamh ar nós chuma liom.
He made a lucky hit, bhí sciorta den ádh air.
F: You were born under a lucky star, rugadh an sonas leat.
F: Lucky strike, amhantar m, sciorta den ádh.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht