ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To have one's nerves on edge, bheith ar bior.
F: My nerves are frayed out, tá an imní ag adhaint orm; tá an fhoighne caite orm.
Constant noise grates on the nerves, ciapann síorfhothram an duine.
F: Jangled nerves, néaróga ar tinneall.
The noise jarred on my nerves, chuir an gleo fíomh orm.
F: Fit of nerves, cearthaigh f, líonrith m.
To be in a state of nerves, bheith faoi chearthaigh; bheith ar bior, ar tinneall.
He got on my nerves, bhí sé do mo chiapadh; bhí mé clipthe aige.
Strong nerves, néaróga daingne.