ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
It augurs no good, ní dea-chomhartha é.
It bodes no good, ní dea-mhana ar bith é; ní thiocfaidh maith ar bith as.
It's no good for John to talk, tá sé fuar ag Seán a bheith ag caint.
He is up to no good, ní haon fhuadar fónta atá faoi.
It is no good saying . . ., ní haon tairbhe, ní haon chabhair, a bheith á rá (go) ...
No good talking about it, is beag an chabhair a bheith ag caint air; ní fearr a bheith ag caint air.
He will come to no good, béarfaidh droch-chríoch fós air; ní haon dea-chríoch a thiocfaidh air.
He's no good, níl aon mhaith ann.