Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: bige · blighe · boige · oige · baoige
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh oblige »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
oblige, v.tr. 1 Cuirim d'iallach ar, tugaim ar (dhuine rud a dhéanamh). He was obliged to go, b'éigean dó imeacht. I was obliged to submit, ní raibh dul as agam ach géilleadh. 2 a To oblige a friend, gar a dhéanamh do chara. You would greatly oblige me if . . ., dhéanfá gar mór dom dá . . . Can you oblige me with a pen, an dtabharfá iasacht do phinn dom, le do thoil? He did it to oblige me, ar mhaithe le gar a dhéanamh dom a bhí sé; mar chomaoin orm a rinne sé é. An answer will oblige, beidh mé buíoch ach freagra a fháil (uait). b To be obliged to s.o., bheith faoi chomaoin ag duine. I am much obliged to you for your help, táim fíorbhuíoch díot as do chuidiú.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
An answer will oblige, freagra le do thoil.
F: He went out of his way to oblige me, chuir sé dua air féin le gar a dhéanamh dom.
Willing to oblige, garach.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht