Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: revere · reverie · revers · reversed · perverse
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh reverse »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
reverse1, a. Contrártha. In the reverse order, ina mhalairt d'ord, san ord contrártha. The reverse side of a medal, an taobh cúil, taobh tuathail, de bhonn. The reverse side of a picture, cúl m pictiúir. (Of piston) Reverse stroke, frithbhuille m. Mec: Reverse motion, cúlghluaiseacht f.
reverse2, s. 1 a Malairt f, contrárthacht f. The reverse happens, a mhalairt ar fad a tharlaíonn. b Mil: To take a position in reverse, suíomh a ghabháil ón taobh thiar. c Aut: To go into reverse, an giar cúlaithe a ghabháil; cúlú. 2 Cúl m, tuathal m (boinn, pictiúir). 3 Reverse of fortune, míchonách m, díomua m. He suffered a reverse of fortune, d'iompaigh an roth air.
reverse3, v.tr. 1 Iompaím. Mil: To reverse arms, airm a aisiompú. 2 a Iompaím (ball éadaigh) (droim ar ais). b Frithsheolaim (gluaiseacht); cuirim (ord rudaí) droim ar ais; iompaím (claonchóip). To reverse a process, a mhalairt de mhodh a oibriú. c Aut: To reverse a car, abs.to reverse, gluaisteán a chúlú; cúlú. 3 Jur: Freaschuirim (breith); tugaim a mhalairt (de bhreith). 4 v.i.Danc: Casaim ar ais.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Reversing gear, giar cúlaithe.
F: The reverse of the medal, an taobh eile den scéal.
Mil: With reversed arms, agus na hairm aisiompaithe.
Mec.E: Reversing lever, luamhán cúlaithe.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht