Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
brogue
·
morgue
·
ogre
·
roe
·
Roger
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
rodeo
Roderick
rod-fishing
roe
roebuck
rogation
Roger
rogue
roguery
roguish
roguishness
roisterer
roistering
Roland
role
roll
roll by
roll in
roll on
roll over
roll up
roll-call
rolled
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
rogue »
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Leagan amach simplí
rogue
,
s
.
1
Rógaire
m
,
cladhaire
m
,
bithiúnach
m
.
2
Cleasaí
m
.
The little rogue!
an cleasaí beag! an rógaire beag!
3
Jur
:
Fánaí
m
díomhaoin
.
4
(Of wild animal)
Díbeartach
m
.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
arrant
»
Arrant rogue
,
dearg-rógaire
m
.
grant
»
I grant you that he is a rogue
,
admhaím gur rógaire é
.
out and out
»
Out-and-out rogue
,
rógaire déanta
;
rógaire amach agus amach
.
proper
»
P
:
He's a proper rogue
,
rógaire cruthanta é
;
rógaire ceart é
.
unconscionable
»
Unconscionable rogue
,
rógaire cruthanta
.
write
»
There's rogue written all over him
,
tá cuma, comharthaí, an rógaire ar gach uile bhall de
.
Stop