Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: stand out · hand out
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh out-and-out »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
out and out. 1 adv.phr. Go huile agus go hiomlán. 2 a. Out-and-out rogue, rógaire déanta; rógaire amach agus amach.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
They bustle in and out, tá siad amach agus isteach go fuadrach.
F: To be down and out, bheith i ndeireadh na feide, ar an mblár folamh.
s.F: He knows the ins and outs of the matter, tá bun agus barr an scéil aige; tá fios fátha an scéil aige.
The ins and outs of the house, poill agus prochóga an ti; gach aon choirnéal sa teach.
Indoors and out, amuigh is istigh.
Inside and out, istigh agus amuigh.
To lay out a garden by rule and line, (slat agus) dorú a ligean ar gharraí.
To nip in and out of the traffic, éalú amach is isteach idir na carranna.
He does nothing but go in and out, ní stopann sé ach ag dul isteach agus amach.
Out-and-home journey, an t-aistear anonn is anall.
He is out and about again, tá sé ar a chois arís.
In season and out of season, in am agus in antráth; go moch agus go mall.
I’ll go out and see, rachaidh mé amach go bhfeicfidh mé.
To toddle in and out, bheith ag sodarnaíl isteach agus amach.
Year in (and) year out, year after year, bliain i ndiaidh bliana.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht