Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: tea-table · toll-gate · bell-metal · stellate · teálta
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh telltale »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
tell-tale, s. 1 a Scéalaí m, scéaltóir m; Sch: F: sceithire m. b Tell-tale signs, comharthaí mpl inléite. Tell-tale blush, luisne chiontach. 2 Mec.E: etc: Treoir f -rach. 3 Nau: Eolaí m stiúrach.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Dead men tell no tales, ní sceitheann an uaigh a rún.
Now he has a different tale to tell, tá athrach scéil anois aige.
To tell tales (out of school), sceitheadh ar chomrádaithe; scéalta a iompar.
To tell a plain unvarnished tale, scéal a insint gan cor a chur ann.
To tell one's tale of woe, d'ainnise a aithris.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht