Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: buck · duck · luck · muck · puck
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh tuck »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
tuck1, s. 1 Dressm: Filltín m (i sciorta), filleadh m. To make, take up, a tuck in a garment, filleadh giortaithe a chur i mball éadaigh. 2 Sch: F: Sócamais mpl, sólais mpl. Tuck box, bosca m lóin.
tuck3, v.tr. 1 Dressm: Cuirim filltín i (mball éadaigh). Tucked seam, uaim fhilltíneach. 2 Crapaim, trusálaim. To tuck a rug round s.o., duine a shoipriú i ruga. To tuck a table-napkin under one's chin, naipcín a shocrú faoi do smig. To tuck (away) sth. in a drawer, rud a chur i leataobh i dtarraiceán. A village tucked away at the far end of the valley, baile sáite i bhfad siar in íochtar an ghleanna. 3 Úcaim (éadach ón bhfíodóir).
tuck3, s. Scol m (trumpaí); Scot: torann m (drumaí).
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To tuck in the bed-clothes, ciumhaiseanna éadaí na leaba a fhilleadh isteach faoin tocht.
To tuck s.o. in, duine a shoipriú, a chlutharú (i bpluid, sa leaba).
Tuck in! bí ag ithe!
F: To tuck into a cake, leagan ar cháca.
They had a good tuck-in, chuir siad lucht maith ar bord.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht