TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
up-and-down, attrib.a. Up-and-down motion, gluaiseacht f suas síos.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To jig up and down, bheith ag pocléimneach.
To look s.o. up and down, duine a scrúdú ó mhullach talamh.
To stride up and down the room, céimniú suas agus anuas an seomra.
To walk up and down, siúl anonn agus anall, suas síos.
He was walking up and down, bhí sé ag spaisteoireacht suas síos.
To walk up and down, siúl suas anuas.
He walked the horse up and down, chuir sé an capall ag siúl suas anuas.