Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: denture · adventure · tenure · venue · enter
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh venture »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
venture1, s. 1 Fiontar m, guais f. He is ready for any venture, níl a dhath mór aige. 2 Com: Fiontar m. 3 At a venture, faoi thuairim, ar sheans. To answer at a venture, buille faoi thuairim a thabhairt (mar fhreagra).
venture2 . 1 v.tr. a To venture to do sth., a bheith de dhánacht ionat tabhairt faoi rud a dhéanamh. I will venture to affirm that . . ., más dána an mhaise féin dom é, deirim go . . . I venture to write to you, déanaim de dhánacht ort scríobh chugat. b To venture a guess, buille faoi thuairim a thabhairt. To venture an opinion, tuairim a chaitheamh, barúil a thabhairt. c Cuirim (airgead, beatha, etc.) i bhfiontar, sa seans. 2 v.i. a To venture upon sth., tabhairt faoi rud, iarraidh a thabhairt ar rud. To venture on an opinion, tuairim a chaitheamh. b To venture into an unknown country, bualadh isteach i dtír choimhthíoch. Don't venture too far out to sea, ná gabh ródhomhain san fharraige. To venture out of doors, dul taobh amach de dhoras.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To venture a remark, focailín a chur isteach.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht