Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: cote · dote · tote · vole · volte
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh vote »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
vote1, s. 1 a Vótáil f, guthaíocht f. Secret vote, vótáil faoi rún. Popular vote, guth an phobail. To put a question to a vote, ceist a chur ar ghuthaíocht. b (Individual) vote, guth m, vóta m. To give one's vote to, for, s.o., do vóta a thabhairt do dhuine. To have a vote, vóta m, cead guthaíochta, a bheith agat. To record one's vote, do vóta a chaitheamh. 2 a Tairiscint f -eana, rún m. Vote of censure, rún cáinte. To carry a vote, glacadh le tairiscint. S.a. CONFIDENCE 1. b Parl: Vóta m (airgeadais). The Army vote, vóta an airm.
vote2, 1 v.i. Vótálaim, tugaim vóta, guth(for, against, ar son, in aghaidh); abs. vótálaim. 2 v.tr. a To vote a sum, suim a vótáil. b F: I vote that we go, imeoimis.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Vote of censure, rún m cáinte.
Parl: To ask for a vote of confidence, tairiscint mhuiníne a iarraidh.
With one dissentient vote, agus aon vóta amháin ina aghaidh.
To vote by a show of hands, vótáil le lámha.
Voting paper, páipéar vótála.
a.Pol: Plural vote, ilvóta m.
To vote by proxy, seachvótáil a dhéanamh.
To be qualified to vote, bheith i dteideal vótála.
Parl: Scratch vote, scratch division, vótáil gan choinne.
Solid vote, vóta d'aonghuth.
Straw vote, toghchán m braite.
To vote supplies, soláthairtí mpl a vótáil.
To pass a vote of thanks to s.o., rún buíochais a rith le duine.
Jur: Unqualified to vote, neamhcháilithe chun vótála.
Voting paper, páipéar m vótála.
To vote with a party, vótáil le páirtí.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht