Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
acastóir
acfainn
ach
achadh
achainí
achainigh
achainíoch
achair
achairt
achan
achar
achartha
achasán
achasánach
achasánaí
achlán
achmair
achmhusán
achoimre
achoimrigh
achoimriú
achomair
achomaireacht
Seans gur foirm é achair de:
achar »
achair1, v.t. (pres. achrann, vn. ~t). Beseech. Ag ~t ar Dhia, chun Dé, beseeching God.
achair2 : achar1.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá réidhe an achair anois leis, he is making good progress now.
Gan mórán achair, shortly.
Bhí mé anseo ar feadh an achair, I was here all the while.
~ na coille, the tangled undergrowth.
In ~ sna driseacha, caught in the briars.
Tá an snáth in ~, the thread is tangled.
An bealach is lú ~, the easiest way.
Chuaigh an slaghdán in ~ ionam, my cold became chronic.
In ~ na mblianta, well advanced in years.
Daoine a chur in ~ le, ina, chéile, to set people quarrelling.
Ag ~ is ag bruíon, bickering and quarrelling.
Bhuail siad achrann air, they started a row with him.
~ achrainn, breeding-ground of trouble.
~ achrainn, aggressive talk.
Trioblóid, achrann, a dhéanamh, to make trouble, difficulty.
D’~ troid, achrann, a fight, trouble, developed.
Is ~ an rud a thógfadh achrann, very little could raise a quarrel.
~ an achrainn, na háilteoireachta, quarrelsome, mischievous, bent.
Le ~ achrainn a rinne sé é, he did it because he wanted to cause trouble.
Is ~ leis achrann a thógáil, he is apt to cause a quarrel.
Achrann a ghéarú, to aggravate a quarrel.
~ achrainn, aggravation of dispute.
In achrann sa dris, entangled in the briar.
In ~ achair, after a while.
~ achrann a thógáil, rather than create a disturbance.
Achrann lucht ~, drunken brawl.
~ achrainn, settlement of dispute.
An rud ba shiocair leis an achrann, what gave rise to the quarrel.
Achrann ~, perpetual quarrelling.
Argóint, achrann, ceist, a shocrú, to settle an argument, a dispute, a question.
Le ~ achair, for a while back.
Achrann, trioblóid, cogadh, a tharraingt, to cause strife, trouble, a war.
An mian leat tuilleadh achrainn a thógáil orainn? Do you want to involve us in a further quarrel?
~ don achrann, inclined to be quarrelsome.
