Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tufaire
tufar
tuflais
tufóg
tuga
tugaid
tugann
tugtha
tugthacht
tuí
tuíchlár
túicneáil
tuidheacht
tuig
tuige
tuighean
tuigse
tuigsin(t)
tuigthe
tuil
tuile
tuilemhá
tuilí
Seans gur foirm é tugtha de:
tabhair »
tugtha, a3. 1. pp. of tabhair. 2. Spent, exhausted. Tá a chúrsa ~, his race is run. Bhí mo neart ~, my strength was gone. Tá eagla orm go bhfuil a bhiseach ~, I fear he is beyond recovery. Is gearr go raibh an bhliain ~, the year will soon be out. Bhíomar ~ tnáite, we were completely exhausted. 3. ~ do, given to, prone to. ~ don ól, addicted to drink. ~ don achrann, inclined to be quarrelsome. ~ don léann, devoted to learning. ~ do na leabhair, attached to books. ~ don slaghdán, inclined to catch colds. Ná bí ~ do bheith déanach, don’t make a habit of being late.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bheith tugtha do na botháin, to be given to visiting and gossiping.
Tá a bh~ tugtha, they have come to the end of their growth.
Bheith tugtha don gheab, to be fond of talk, loquacious.
Tá mo ~ tugtha acu, they have disgraced me.
Tá a ~ tugtha, they have run their course.
3. Tá sé tugtha suas dó gurb é is láidre againn, he is acknowledged to be the strongest of us.
