Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: aichearra · aicearrach · aicearracht · aichear · aichearrach
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
aicearra, m. (gs. ~, pl. ).1. Short-cut. ~ a ghabháil, to take a short-cut. Ag gabháil ~ gach conaire, taking all the shorter paths. ~ a ghearradh ar dhuine, to steal a march on s.o. Prov:Cam díreach an ród is é an bealach mór an t-~, ‘the longest way round is the shortest way home’. 2. Abridgement. ~ na nAitheanta, summary of the Commandments. (Var:f)
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Beidh sé ina ~ má bhaintear an t-aicearra de, he will be in a sorry plight if he loses the short-cut.
An t-aicearra, an timpeall, a ghabháil, to take the short cut, the long way round.
Aicearra a ghearradh, to take a short cut.
Tháinig sé an t-aicearra de rúid, he came dashing along the short-cut.
Creidim ionat
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht