Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: aimhleasc · aimhreas · aimhleasta · aimleadh · lagmheas
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
aimhleas, m. (gs. ~a). Harm, detriment; evil. D’~ a dhéanamh, to harm, to work evil for, oneself. Duine a chur ar a ~, to lead s.o. astray. Comhairle a ~a a thabhairt do dhuine, to give s.o. bad, evil, advice. Déanfaidh sé ~ na tíre, he will ruin the country. Tá tú ar bhealach d’~a, you are on the road to ruin. ~ an anama, the ruination of the soul.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ná bí ~ ar d’aimhleas, don’t rush headlong into ruin.
Bíodh sé le mo ~ nó le m’aimhleas, whether it be the making or the unmaking of me.
Tá ~ d’aimhleasa fút, you are rushing headlong to destruction.
A aimhleas is é do ~, what he conceived was his own ruin.
Tá sé ag ~t ar a aimhleas, he is heading for a fall.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht