Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bithnua
bithóm
bithsféar
bithshíoraí
bitin
bitíopa
bitriall
bitseach
bitseachas
blab
blabhas
blách
bladair
bladaire
bladaireacht
bladar
bladarach
bladartha
bladh
bladhach
bladhair
bladhaire
Seans gur foirm é bits de:
bit »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chruinnigh sé a bhalcaisí le chéile, he gathered together the bits of clothing he had.
Thit sé ina bhaogacha, it fell away in bits.
~anna a dhéanamh de rud, to make bits of sth.
~ féir, cocháin, bits of hay, straw.
~ adhmaid, bits of timber.
~ (trá), bits of seaweed strewn on beach.
~ aráin, bits of bread.
~ airgid, bits of money, meagre sum of money.
Giotaí, bruscar, púdar, a dhéanamh de rud, to make bits, crumbs, powder, of sth.
~í raice, bits of wreckage.
Rud a ghearradh ina ghiotaí, to cut sth. to bits.
~í a dhéanamh de rud, to break sth. in bits. (Of distance, extent)
~e olla, coarse bits of wool, wool-waste.
~ a dhéanamh de rud, to grind sth. to bits.
Greamanna seabhaic a dhéanamh de rud, to tear sth. to bits.
Tá sé ag imeacht ina ghiotaí, it is falling to bits.
Rinneadh ~ den bhád, the boat was smashed to bits.
~ a dhéanamh de rud, to break sth. into bits.
Tá sé ina ~, it is broken in bits.
D’fhág tú ~í den scéal ar lár, you omitted bits of the story.
~ tuí, bits of straw.
Thóg na boinn giotaí de ghloine bhriste, the tyres picked up bits of broken glass.
