Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
caitéineach
caiteog
cáiteog
caiteoir
cáiteoir
caith
cáith
caith amach
caith aníos
caith anuas
caith ar
caith as
caith chuig
caith de
caith i
caith le
caith ó
caith siar
caith síos
caith suas
caith thar
cáitheach
cáitheadh
caith amach, v.t. & i. 1. Throw out. ~ amach (as an teach, san abhainn) iad, throw them out (of the house, into the river). ~ amach an duán, cast out the fishing-hook. Chaith sé amach fuil, he spat out blood. ~eadh amach an rún, the motion was rejected. ~eann an gráta sin amach an teas, that grate throws out the heat. ~eadh amach as a ghabháltas é, he was evicted from his holding. 2. Project. Tá an aill ag ~eamh amach, the cliff is overhanging.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ amach, ar an urlár, ar fud na háite, thrown out, on the floor, all over the place.
Caith amach ar an ~ é, throw it out in the open.
