Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cin
cín
cinceach
cinceasú
cincín
Cincís
cincíseach
cine
ciné-
cinéa-
cineach
cineachadh
cineadh
cineál
cineálach
cineálta
cineáltas
cineama
cineamascóp
cineamatagraf
cinecheamara
cinedheighilt
cinéimiteach
Seans gur foirm é cine de:
cin »
cine, m. (gs. ~, pl. -níocha). 1. Race. An ~ daonna, the human race. Ciníocha an domhain, the peoples of the earth. Fear mo chine, my kinsman; my namesake. An fear is fearr ar a chine, the best man of his breed. Cén ~ ar díobh é? What is his surname? Cúl le ~, a stranger to one’s kind. Ainm cúl le ~, a name new in the family. S.a. bocht2 1. 2. Mth: ~ cuar, family of curves.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Na ciníocha ~, the yellow races.
~ cine, genocide.
Ciníocha ~, coloured races
An cine ~, the human race.
Tíortha, ciníocha, iontais, an domhain, the countries, peoples, wonders, of the world.
~ m’ainm, mo chine, my namesake, kinsman.
~ don chine daonna, a revelation to mankind.
~ an chine dhaonna, redemption of the human race.
Na ciníocha ~a, the negro races
Fear iarmhair a chine, the last survivor of his race.
~ chosanta a chine, the protecting hand of his race.
~ an cine, the race disappeared, perished.
Cine ag ~, a race degenerating.
~ cine, pride of race.
Na tíortha, na ciníocha, atá ~, the countries, the races, that are free.
Baile, cine, tír, a ~adh, to destroy a town, a race, a country.
~ an chine dhaonna, the salvation of the human race.
~ ar chine, a stigma on a race.
~ cine, emblem of race.
~ an chine dhaonna, the Fall of man.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ pictiúr, scannán, picture-, cine-, projector.
