ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá ~ san abhainn chomh maith is a gabhadh fós, there are as good fish in the sea as ever came out of it.
An rud atá sa bhun bhán (tá sé sa bharr ghlas), what is bred in the bone comes out in the flesh.
Bíonn sé chugainn is uainn, he is in and out to us; he comes and goes.
Tá ~ mara eile san fharraige, the tide never goes out so far but it always comes in again.
Tiocfaidh an smál amach leis an níochán, the stain will come out in the washing.
Tar isteach as an ~, come in out of the crush.