Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
cocán
·
corcrán
·
orcán
·
caorán
·
cíorán
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Corcaíoch
corcair
corcairdhearg
corcairghorm
corcáiste
corcal
corcála
corcán
corcanna
corcar
córchantaire
corcóg
corcra
corcrach
corcraigh
corcrán
corcscriú
corcúil
corda
cordach
cordaigh
córeolaíocht
corg(h)as
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
TORTHAÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Leagan amach simplí
corcán,
m
.
(
gs
. &
npl
.
-áin,
gpl
.
~
).
1.
Pot.
2.
F
:
Pot-belly.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
fia-chorcán
»
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
casadh
»
~ an chorcáin leis an gciteal,
the pot calling the kettle black.
ding
»
Chuir sé ~ sa chorcán,
he dinted the pot.
dubh
»
Chomh ~ le hairne, le bac, le cleite an fhéich, le gual, le pic, le sméar, le tóin corcáin, le Poll Tí Liabáin,
as black as a sloe, as a hob, as a raven’s feather, as coal, as pitch, as a berry, as the bottom of a pot, as Erebus.
leabhar
»
Chuir sí an flainín ina ~ sa chorcán,
she folded the flannel into the pot.
lig ó
»
Tá an corcán ag ~ean uaidh,
the pot is leaking.
lúb
»
5. ~ pota, corcáin,
pot-hook.
maoil
»
Tá an corcán ag cur thar ~,
the pot is overflowing.
Stop