Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cothalán
cothán
cothghail
cothroime
cothrom
cothromacan
cothromacht
cothromaigh
cothromaíocht
cothromaitheach
cothromaitheoir
cothromán
cothrománach
cothromas
cothromasach
cothromóid
cothromóir
cothromú
cothromúil
cothú
cothúil
cotúil
cotúlacht
cothromaigh, v.t. Even, level; balance, equalize. Spás a chothromú, to even (out) a space. Meá a chothromú, to adjust scales. Lasta, long, a chothromú, to trim a cargo, a ship. Chothromaigh sé na cuntais, he balanced the accounts. An scór a chothromú, to equalize the score. Do shiúl a chothromú, to steady one’s pace. Mth:Dhá shlonn a chothromú, to equate two expressions.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An ~ a chothromú, to equalize the score.
Tá ~ an tí le cothromú go fóill, the place round the house has still to be levelled.
