Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: die off · deilf · deo · die · deify
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a fháil (de, le, rud éigin), to die (of sth.).
Do bhradán beatha a chur amach, to die (as of shock, sorrow, etc.).
Rud a chur ar chaitheamh díslí, to gamble sth. on throw of dice.
Ba chosúil air go raibh an bás aige, he had the appearance of a dying man.
Fuair sé bás den ocras, he died of hunger.
Urchar ~, cast of die.
Chuaigh sé d’~ leis an tart, he died of thirst.
Tiarnaí Gael ag dul ar fuarú, the lords of the Gael dying out.
Léadh na liodáin os a chionn, the prayers for the dying were recited over him; his life was despaired of.
Cailleadh é i mbláth a mhaitheasa, he died in the prime of his life.
2. ~ ime, butter print, pat of butter impressed with butter die.
Is mairg a bheadh ag déanamh ~ dó, he has no intention of dying just yet.
Ceol an traonaigh sa ghort, the tune the old cow died of.
~ díslí, cast of dice.
Go gcaille mé an ~, till I lose the power of speech, till I die.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht